ⴰⵎⴳⴰⵢ (Amgay) Le verbe
-----Je tiens à préciser que ceci est la version Kabyle, mais elle n'est pas vachement differente des autres parlers.-----
Le verbe est une unité indépendante sauf quand il est conjugué au futur (simple ou intensif) et au présent.
Ex. ------>
1. Le verbe: kref (emprisonner) à l’impératif simple:
Kref! -------------------(2°pers. du sing./masc. et fém.)
Kerfaγ! ----------------(1°pers. du pl. duel/masc. et fém.)
Kerfataγ! --------------(1°pers. du pl./masc)
Kerfemtaγ! ------------(1°pers. du pl./fém.)
Kerfat! -----------------(2°pers. du pl./masc)
Kerfemt! --------------(2°pers. du pl./fém.)
2. Le verbe: kref à l’impératif intensif:
Kerref! ----------------(2°pers. du sing./masc. et fém.)
Kerrfaγ! ---------------(1°pers. du pl. duel/masc. et fém.)
Kerrfataγ! ------------(1°pers. du pl./masc)
Kerrfemtaγ! ----------(1°pers. du pl./fém.)
Kerrfat! ---------------(2°pers. du pl./masc)
Kerrfemt! -------------(2°pers. du pl./fém.)
3. Le verbe: kref au passé:
Kerfeγ -----------------(1°pers. du sing./masc. et fém.)
Tkerfed /t -------------(2°pers. du sing./masc. et fém.)
Ikref -------------------(3°pers. du sing./masc.)
Tekref -----------------(3°pers. du sing./fém.)
Nekref -----------------(1°pers. du pl./masc.et fém.)
Tkerfem ---------------(2°pers. du pl./masc.)
Tkerfemt --------------(2°pers. du pl./ fém.)
Kerfen -----------------(3°pers. du pl./masc.)
Kerfent ----------------(3°pers. du pl./ fém.)
4. Le verbe: kref au futur simple:
Ad kerfeγ --------------(1°pers. du sing./masc. et fém.)
Ad tkerfed/t -----------(2°pers. du sing./masc. et fém.)
Ad ikref ----------------(3°pers. du sing./masc.)
Ad tekref --------------(3°pers. du sing./fém.)
Ad nekref --------------(1°pers. du pl./masc.et fém.)
Ad tkerfem ------------(2°pers. du pl./masc.)
Ad tkerfemt -----------(2°pers. du pl./ fém.)
Ad kerfen --------------(3°pers. du pl./ masc.)
Ad kerfent -------------(3°pers. du pl./ fém.)
5. Le verbe: kref au futur intensif:
Ad kerrfeγ -------------(1°pers. du sing./masc. et fém.)
Ad tkerrfed/t ----------(2°pers. du sing./masc. et fém.)
Ad ikerref --------------(3°pers. du sing./masc.)
Ad tkerref --------------(3°pers. du sing./fém.)
Ad nkerref -------------(1°pers. du pl./masc.et fém.)
Ad tkerrfem ------------(2°pers. du pl./masc.)
Ad tkerrfemt -----------(2°pers. du pl./ fém.)
Ad kerrfen -------------(3°pers. du pl./ masc.)
Ad kerrfent ------------(3°pers. du pl./ fém.)
6. Le verbe: kref au présent intensif:
Da kerrfeγ -------------(1°pers. du sing./masc. et fém.)
Da tkerrfed/t ----------(2°pers. du sing./masc. et fém.)
Da ikerref --------------(3°pers. du sing./masc.)
Da tkerref -------------(3°pers. du sing./fém.)
Da nkerref -------------(1°pers. du pl./masc.et fém.)
Da tkerrfem -----------(2°pers. du pl./masc.)
Da tkerrfemt ----------(2°pers. du pl./ fém.)
Da kerrfen -------------(3°pers. du pl./ masc.)
Da kerrfent ------------(3°pers. du pl./ fém.)
***Ici le verbe conjugué est précédé des particules: Ad (du futur) et Da (du présent). Donc il s’agit de deux unités indépendantes.
Remarques: On peut rencontrer d’autres particules du présent (Ar, La ...); d’autres particules du futur peuvent être rencontrées (Qad, Γa, Rad ...), et cela selon les parlers.
Remarques: On peut rencontrer d’autres particules du présent (Ar, La ...); d’autres particules du futur peuvent être rencontrées (Qad, Γa, Rad ...), et cela selon les parlers.
No comments:
Post a Comment